| Grim once upon a time there was a girl named little red and she had to go to her grandma's house but the wolf gets there first and eats grandma he ate her? | กริม กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้วมีเด็กหญิงชื่อหนูน้อยหมวกแดง เธอกำลังจะไปที่บ้านคุณยาย |
| I believe that, once upon a time long ago they heard the music and followed it. | ฉันเชื่อว่า, กาลครั้งหนึ่ง นานมาแล้ว.. ..นานมาก.. ..พวกเขาได้ยินดนตรี และได้ตามมันมา |
| OK, once upon a time in the Old West, before room service was even invented... /... there was a farm hand /named Jeremiah Skeets. | ก่อนที่จะมีผู้คิดค้นบริการโรงแรม, มีคนงานคนหนึ่งนามว่า .. เจอราไม สกีต |
| # Forever's going to start tonight # # Once upon a time there was light in my life # | # กาลครั้งหนึ่ง เคยมีแสงในชีวิตฉัน # |
| Back when we lost you and I was trying to track you down through a former student of yours, Jesse Pinkman, now, you know that I know that once upon a time he may have dealt you a little weed. | ย้อนกลับไปตอนที่นายหายตัวไปจากเรา และฉันได้พยายามแกะรอยตามสืบหานาย คิดว่าอดีตลูกศิษย์ของนาย เจสซี่ พิ้งแมน |
| Because once upon a time I was like you. | เพราะครั้งหนึ่ง ฉันเคยเป็นเหมือนเธอ |
| Yeah, well, once upon a time ... she wasn't. | เหรอ แต่ ครั้งหนึ่งนานมาแล้ว เธอไม่ได้เป็น |
| Now, once upon a time there was a beautiful princess named Annie. | กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว |
| The thing is, with the Old Gods, once upon a time they were just short of invincible. | เจ้าสิ่งนี้ เป็นเทพโบราณ ครั้งหนึ่งเคยเป็นพวก เกือบอมตะ |
| ♪ Once Upon a Time - S01E14 Dreamy | กาลครั้งหนึ่ง ตอนที่14 " ดรีมมี่ " ระวัง ขอโทษจ๊ะ |
| We should have seen Once Upon A Time In The West. | เราน่าจะได้ดู "กลางครั้งหนึ่ง ณ ดินเเดนตะวันตก" |
-once upon a time- ในภาษาไทย
-once upon a time- ในภาษาญี่ปุ่น
-once upon a time- ในภาษาฝรั่งเศส